Роберт Дауни-младший и Крис Эванс достигли определенного уровня комфорта во взаимоотношениях. — Ты смотри в камеру, а я тебя сейчас чмокну, - буднично говорит 51-летний Дауни 34-летнему Эвансу, своему партнеру по съемкам фильма «Капитан Америка: Гражданская Война». После трех совместных фильмов, они оба комфортно адаптировались в режиме дружеского подшучивания над взлетами и падениями в их рабочих взаимоотношениях, схватками на экране и вопросами о том, кто является большей занозой в заднице: Тони Старк или Капитан Америка. ...продолжение перевода... 1. Ваше первое впечатление друг от друга? КЭ: Я был в ужасе. Все эти фильмы имеют место быть только благодаря тому, что сделал Дауни и фильм «Железный Человек». А потом случились «Мстители», думаю, все ребята тогда были немного взволнованы и напуганы. Дауни: Я сам был напуган своим собственным присутствием. Эванс: Вся энергетика, которая исходила от него на съемочной площадке была очень доброжелательной по отношению ко всем. Он буквально заставлял каждого почувствовать себя на своем месте. Своим присутствием он ни разу не дал никому почувствовать себя лишним. Дауни: Кэп - это образец выхода за рамки для самого Эванса, потому что ничего в тебе не заключено в рамки. Даже если ты милый паренек с Восточного побережья, ты такой же, как и я. Тебя воспитывали жить напоказ. Все мы вычурные и эксцентричные личности. Но мне нравится, что Кэп сейчас стал таким крутым. Ты сделал Кэпа крутым. Эванс: Вопреки всем вероятностям.
2. Кратко, в чем причина Гражданской Войны и кто виноват? Дауни: Есть провоцирующий инцидент для Кэпа и есть провоцирующий инцидент для Тони. Все остальное время мы ищем различные новые способы сказать друг другу: «Выкуси!»
3. Какой из костюмов супергероев Marvel вы бы выбрали для себя сами? Эванс: Я бы выбрал костюм Соколиного Глаза. Он очень комфортный. Дауни: Черт! Я собирался сказать Соколиного Глаза. Алой Ведьмы. Эванс: Ты бы отлично смотрелся в костюме Алой Ведьмы Дауни: Я просто хочу перемещать предметы, поднимать все в воздух и вздымать все вокруг.
4. Самое удивительная вещь, на которой вы видели изображение своего лица? Эванс: Нижнее белье. Упаковка мексиканской травки, может быть? Дауни: Прошлой ночью я укладывал спать своего мальчика и когда он уснул, я укрыл его одеялом с изображением Капитана Америка. Эванс: Серьезно? Дауни: Совершенно. Так что, последний раз я видел твое лицо тогда, когда ты оберегал сон моего сына. April 2016
